|
Панкова Наталья Александровна |
старший
преподаватель кафедры русской филологии и медиакоммуникаций |
Введение в языкознание |
Высшее
специалист/ магистр |
- |
- |
Удостоверение 770300026401
ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", по программе "Лингвистическая судебная экспертиза",
с 01.04.2024г. по 07.04.2024г.
Удостоверение 770300026410
ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет", по программе "Основы деструктологии",
с 01.04.2024г. по 07.04.2024г.
Удостоверение 073103569444
Центр дополнительного образования
Института педагогики, психологии и физкультурно-спортивного образования ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М.Бербекова", по дополнительной профессиональной программе "Информационная безопасность человека в современном медиапространстве", с 17.06.2024г. по 28.06.2024г. |
- |
25.8 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Барилко Евгений Александрович |
доцент кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Особенности перевода художественных произведений и их редактирование |
Высшее, филолог, переводчик с одного иностранного языка |
к. пед. н. |
доцент |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", ноябрь 2022 г., удостоверение с регистр. №2/287/01-02-1-5ДС (64 часа), 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-72 (72 часа). |
- |
15.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Савилова Карина Алексеевна |
старший преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Современная литература стран первого иностранного языка |
Высшее |
- |
- |
24.09.2024-26.09.2024, ФГБОУ ВО "ДГТУ", обучение по программе "Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации", удостоверение с №1-25052 (24 часа) |
- |
5.3 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Клименко Александр Сергеевич |
заведующий кафедрой теории и практики перевода германских и романских языков |
Основы профессиональной деятельности устного переводчика |
Высшее |
д. филолог. н. |
профессор |
2022 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 6 по 20 апреля 2022 г. по программе "Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении", Удостоверение №072414114915 (72 часа); 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Современные психологические технологии в системе высшего образования", удостоверение №161/24-96 (72 часа). |
- |
44.5 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Барилко Евгений Александрович |
доцент кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Перевод официально-деловой литературы |
Высшее, филолог, переводчик с одного иностранного языка |
к. пед. н. |
доцент |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", ноябрь 2022 г., удостоверение с регистр. №2/287/01-02-1-5ДС (64 часа), 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-72 (72 часа). |
- |
15.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Унукович Валерий Викторович |
доцент кафедры межкультурной коммуникации и иностранных языков ФГБОУ ВО "Луганская государственная академия культуры и искусств имени Михаила Матусовского" |
Перевод научно-технической литературы |
Киевский Ордена Ленина Государственный университет имени Т.Г. Шевченко, англ. и новогреческий языки |
к. филолог. н. |
доцент по кафедре иностранных языков |
2023 г., Повышение квалификации в НГЛУ 02.10.23 г. по 13.10.23 г. по программе "Методические основы подготовки переводчиков", |
- |
41 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Крсек Ольга Евгеньевна |
профессор кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Перевод социально-экономической литературы |
Высшее Учитель английского и немецкого языков |
доктор пед. н. |
профессор |
2023 г., Повышение квалификации в НГЛУ 02.10.23 г. по 13.10.23 г. по программе "Методические основы подготовки переводчиков", 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-78 (72 часа). |
- |
35.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Климова Наталья Ивановна |
старший преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Теория интерпретации |
Высшее |
- |
- |
ноябрь 2022 г., МОН ЛНР ГУ "Луганский республиканский центр дополнительного профессионального образования" по программе "Современные методы обучения и образовательных технологии", с рег. №12/287/01-02-1-5ДС (64 часа) |
- |
40.8 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Климова Наталья Ивановна |
старший преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Стилистика первого иностранного языка |
Высшее |
- |
- |
ноябрь 2022 г., МОН ЛНР ГУ "Луганский республиканский центр дополнительного профессионального образования" по программе "Современные методы обучения и образовательных технологии", с рег. №12/287/01-02-1-5ДС (64 часа) |
- |
40.8 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Харченко Лариса Ивановна |
доцент кафедры теории и практики перевода ФГБОУ ВО "ЛГПУ" |
Грамматические проблемы перевода |
Высшее, учитель английского языка, перевод и и переводоведение |
к. пед. н. |
доцент |
декабрь 2024 ФГБОУ ВО "Луганский государственный университет им. В.Даля" по программе "Обеспечение антитеррористической защищенности объектов (территорий) образовательных организаций", удостоверение № 813104284982, март 2024 ФГБОУВО "Луганский государственный педагогический университет" по программе "Инклюзивное образование в среднем профессиональном и высшем образовании", удостоверение № 813400821143, 2023г. ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет" по программе "Организационно- методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки "Языкознание и литературоведение"", удостоверениек № 612400030588, 2023 ФГБОУ ВО "Нижегододский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" по программе "Синхронный перевод", удостоверение № 520600026079 |
- |
23 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |