|
Барилко Евгений Александрович |
доцент кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Теоретическая грамматика первого иностранного языка |
Высшее, филолог, переводчик с одного иностранного языка |
к. пед. н. |
доцент |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", ноябрь 2022 г., удостоверение с регистр. №2/287/01-02-1-5ДС (64 часа), 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-72 (72 часа). |
- |
15.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Савенко Ольга Павловна |
старший преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Лексикология первого иностранного языка |
Высшее |
- |
- |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", ноябрь 2022 г., удостоверения с регистр. №23/287/01-02-1-5LC (64 часа), Курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет" по программе "Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования; нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение" с 19.09.2022 г. по 21.09.2022 г., удостоверение №612400026584 (24 часа); 2023 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Сибирскаий государственный университет науки и технологий имени академика М.Ф. Решетнева" по дополнительной профессиональной программе "Основы работы с молодежью в вузе" с 29.03.2023г. по 17.04.2023 г. в обхеме 72 часов, удостоверение №312402057965, курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Донской государственный технический университет" по программе "Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества" с 17.09.2023 г. по 19.09.2023 г., удостоверение №612400036911 (24 часа), курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Нижегородский государственный университет им. Н.А. Добролюбова" по дополительной профессиональной программе "Методические основы подготовки переводчиков" с 02.10.2023 г. по 13.10.2023 г., в объеме 72 часов, удостоверение №520600024329; 10.09.2024-12.09.2024 ФГБОУ ВО "ДГТУ" по программе "Сетевое взаимодействие образовательных организаций при реализации программ развития человеческого капитала", удостов. с рег. №1-24758 (24 часа) |
- |
25.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Раковская Наталья Леонидовна |
преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Практикум по культуре речи второго иностранного языка |
Высшее, учитель французского и немецкого языков |
- |
- |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", удостоверение с регистр. №27/287/01-02-1-5ДС (64 часа); 30.05.2023-02.06.2023 ФГБОУ ВО "ДГТУ" по программе "Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение", удостов. с рег. №1-17934 (36 часов); 17.09.2023-19.09.2023 ФГБОУ ВО "ДГТУ" по программе "Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества", удостов. с рег. №1-19892 (24 часа); 10.09.2024-12.09.2024 ФГБОУ ВО "ДГТУ" по программе "Сетевое взаимодействие образовательных организаций при реализации программ развития человеческого капитала", удостов. с рег. №1-24756 (24 часа) |
- |
2.5 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Сурженко Ольга Петровна |
доцент кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Практикум по культуре речи второго иностранного языка |
Высшее, учитель русского языка и литературы, учитель немецкого языка |
к. пед. н. |
доцент |
2022 г., ГУ Луганский Республиканский центр дополнительного профессионального образования, обучение по программе семинара "Современные методы обучения и образовательные технологии", ноябрь 2022 г., удостоверение с регистр. №27/287/01-02-1-5ДС (64 часа) 2023 г., Курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова" по дополнительной профессиональной программе "Методические основы подготовки переводчиков" с 02.10.2023 г. по 13.10.2023 г. в объеме 72 часов. |
- |
20.8 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Савилова Карина Алексеевна |
старший преподаватель кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Практикум по культуре речи первого иностранного языка |
Высшее |
- |
- |
24.09.2024-26.09.2024, ФГБОУ ВО "ДГТУ", обучение по программе "Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации", удостоверение с №1-25052 (24 часа) |
- |
5.3 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Крсек Ольга Евгеньевна |
профессор кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Практикум по культуре речи первого иностранного языка |
Высшее Учитель английского и немецкого языков |
доктор пед. н. |
профессор |
2023 г., Повышение квалификации в НГЛУ 02.10.23 г. по 13.10.23 г. по программе "Методические основы подготовки переводчиков", 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-78 (72 часа). |
- |
35.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Клименко Александр Сергеевич |
заведующий кафедрой теории и практики перевода германских и романских языков |
Социокультурные проблемы вариативности в аспекте перевода |
Высшее |
д. филолог. н. |
профессор |
2022 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 6 по 20 апреля 2022 г. по программе "Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении", Удостоверение №072414114915 (72 часа); 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Современные психологические технологии в системе высшего образования", удостоверение №161/24-96 (72 часа). |
- |
44.5 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Крсек Ольга Евгеньевна |
профессор кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Варианты первого иностранного языка |
Высшее Учитель английского и немецкого языков |
доктор пед. н. |
профессор |
2023 г., Повышение квалификации в НГЛУ 02.10.23 г. по 13.10.23 г. по программе "Методические основы подготовки переводчиков", 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-78 (72 часа). |
- |
35.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Крсек Ольга Евгеньевна |
профессор кафедры теории и практики перевода германских и романских языков |
Частная теория перевода |
Высшее Учитель английского и немецкого языков |
доктор пед. н. |
профессор |
2023 г., Повышение квалификации в НГЛУ 02.10.23 г. по 13.10.23 г. по программе "Методические основы подготовки переводчиков", 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Иформационно-коммуникационные технологии в образовательной деятельности", удостоверение №161/24-78 (72 часа). |
- |
35.6 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |
|
Клименко Александр Сергеевич |
заведующий кафедрой теории и практики перевода германских и романских языков |
Общая теория перевода |
Высшее |
д. филолог. н. |
профессор |
2022 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 6 по 20 апреля 2022 г. по программе "Реализация образовательных программ с применением современных образовательных технологий при электронном и дистанционном обучении", Удостоверение №072414114915 (72 часа); 2024 г., курсы повышения квалификации в ФГБОУ ВО "Кабардино-Балкарский государственный университет имени Х.М. Бербекова" с 17.06.2024 по 28.06.2024 г. по программе "Современные психологические технологии в системе высшего образования", удостоверение №161/24-96 (72 часа). |
- |
44.5 |
45.05.01 Перевод и переводоведение |